Vozes, podcasts e som em todas as línguas da UE.
Locuções, localização, podcasts e vozes para bots, produzidos internamente com IA e um editor de som humano.
Para quem é
Para empresas que trabalham com voz e som: anúncios, formação, linhas telefónicas e podcasts.
- Contratar locutores para cada língua demora semanas.
- O menu telefónico ainda tem uma voz de há dez anos.
- Os episódios de podcast acumulam-se por editar.
- Os conteúdos de formação existem apenas numa língua.
O que fazemos
Locução e narração
Narração com vozes de IA em todas as línguas da UE.Clonagem de voz (com consentimento)
A voz de uma pessoa concreta, apenas com o seu consentimento e um contrato.Produção de podcasts
Edição, limpeza de áudio, introduções, transcrições e notas de episódio.Audiolivros
Audiolivros e versões áudio de artigos.IVR e voz para bots
Vozes para menus telefónicos e bots de voz.Localização de áudio
Tradução e locução de áudio para línguas da UE.Design de som e efeitos sonoros
Design de som e efeitos.Restauro e masterização de áudio
Remoção de ruído, melhoria e masterização.Transcrição e legendas
Transcrições e legendas em muitas línguas.Rotulagem de IA (Regulamento da IA)
Rótulos para vozes de IA e deepfakes de áudio, marcações nos ficheiros e um guia de publicação.
Como trabalhamos
- Passo 1
Briefing
Objetivo, público, línguas, duração e onde vai ser publicado. - Passo 2
Guião
Guião, direção de voz ou de música e primeiras imagens de estilo para a sua aprovação. - Passo 3
Produção
O nosso estúdio interno produz com ferramentas de IA licenciadas e um editor humano. - Passo 4
Revisão
Cada encomenda inclui duas rondas de alterações. - Passo 5
Rotulagem e entrega
Os rótulos de IA são incorporados no ficheiro, com direitos de utilização claros e um breve guia de publicação.
O que recebe
Todas as línguas, uma só voz
A mesma voz da marca em todos os seus mercados.Alterações rápidas
Um preço novo ou uma frase nova não exigem uma nova sessão de estúdio.Consentimento documentado
Vozes clonadas apenas com consentimento escrito e um contrato.Rotulagem correta
As vozes de IA são marcadas como exige o Regulamento da IA.
Rotulagem segundo o Regulamento da IA
Segundo o Regulamento da IA da UE (art. 50.º, a partir de 2 de agosto de 2026), os conteúdos gerados por IA precisam de uma marcação legível por máquina e os deepfakes precisam de um rótulo visível. Nas nossas encomendas somos nós que geramos o conteúdo, por isso aplicamos os rótulos nós próprios e incorporamo-los no ficheiro. Seguimos o Código de Boas Práticas da UE sobre a marcação de conteúdos gerados por IA. Rostos e vozes reais, só com consentimento escrito.
Tecnologia
Escolhemos as ferramentas em função do seu caso. Alojamento na UE por defeito.
- Ferramentas de voz com IA licenciadas
- Edição de som humana
- Transcrição
- Formatos de legendas SRT e VTT
Preços
O preço de entrada é o preço real da versão padrão mais simples.
- Locução (até 1 min)desde 149 €
- Localização de áudiodesde 90 € por minuto e por língua
- Episódio de podcastdesde 290 €
Todos os preços sem IVA. Uma língua e uma voz. Recebe um orçamento fechado após uma chamada.
Como paga
- Preço por peça
- Plano mensal de podcast ou de conteúdos
Serviços relacionados
Produção de vídeo com IA
Clips para redes sociais, vídeos explicativos e dobragem para línguas da UE.Saber maisSoluções e agentes de IA
Agentes, assistentes e preparação para o Regulamento da IA, sob controlo humano.Saber maisProdução de música com IA
Faixas de fundo, jingles e identidade sonora.Saber mais
Perguntas frequentes
Podem clonar a minha voz?
As vozes de IA precisam de rótulo?
Que línguas são possíveis?
Diga-nos o que
quer construir.
Respondemos no prazo de um dia útil.