T-Matrix

Video na svim jezicima EU-a, iz našeg studija, uz AI.

Objašnjavajući videi, kratki videi za društvene mreže, oglasi i sinkronizacija iz našeg vlastitog studija, s licenciranim AI alatima i živim urednikom.

Za koga je

Za marketinške, HR, edukacijske i produktne timove.

  • Klasična video produkcija prespora je i preskupa za redoviti sadržaj.
  • Isti video potreban je na mnogo jezika EU-a.
  • Društvenim mrežama treba mnogo kratkih verzija, a ne jedan dugi film.
  • Nitko ne zna kako označiti AI video prema AI Actu.

Što radimo

  • Objašnjavajući i produktni videi

    Objašnjavajući i produktni videi, uključujući animaciju.
  • AI avatari i voditelji

    Digitalni voditelji, uključujući kopiju stvarne osobe, i to isključivo uz njezin pisani pristanak.
  • AI sinkronizacija i lip-sync

    Videi prevedeni na jezike EU-a, s usklađenim pokretima usana i titlovima.
  • Videi za društvene mreže u seriji

    Kratki videi za Reels, TikTok i Shorts: serije i varijante za A/B testove.
  • Oglasi i reklame

    Reklamni videi uz AI snimanje i montažu.
  • Korporativni i edukacijski videi

    Edukacijski i korporativni videi, e-učenje.
  • Motion grafika i 3D

    Infografika i 3D prikazi proizvoda.
  • AI postprodukcija

    Montaža, povećanje rezolucije, restauracija i zamjena pozadine.
  • AI označavanje (AI Act)

    Strojno čitljive oznake i vidljive oznake EU-a za AI video koji ste sami izradili, s vodičem za objavu.

Kako radimo

  1. Korak 1

    Zadatak

    Cilj, publika, jezici, trajanje i mjesto objave.
  2. Korak 2

    Scenarij

    Scenarij, smjernice za glas ili glazbu i prvi stilski kadrovi na vaše odobrenje.
  3. Korak 3

    Produkcija

    Naš studio radi s licenciranim AI alatima i živim urednikom.
  4. Korak 4

    Pregled

    Dva kruga izmjena uključena su u svaku narudžbu.
  5. Korak 5

    Označavanje i isporuka

    AI oznake ugrađene su u datoteku, uz jasna prava korištenja i kratak vodič za objavu.

Što dobivate

  • Gotovo za nekoliko dana

    Kratki videi i verzije izrađuju se za nekoliko dana.
  • Svi jezici EU-a

    Sinkronizacija s usklađenim pokretima usana umjesto novog snimanja za svaku zemlju.
  • Ispravno označeno

    AI oznake ugrađene su u datoteku, kako traži AI Act.
  • Jasna prava

    Za svaki isporučeni video dobivate pisana prava korištenja.

Označavanje prema AI Actu

Prema EU AI Actu (čl. 50., od 2. kolovoza 2026.) sadržaj generiran AI-jem mora imati strojno čitljivu oznaku, a deepfake sadržaj vidljivu oznaku. U našim narudžbama sadržaj generiramo mi, pa oznake dodajemo sami i ugrađujemo ih u datoteku. Pridržavamo se Kodeksa prakse EU-a za označavanje sadržaja generiranog AI-jem. Stvarna lica i glasovi samo uz pisani pristanak.

Tehnologija

Alate biramo prema vašem slučaju. Hosting u EU-u je standard.

  • Licencirani alati za generativni video
  • AI sinkronizacija i lip-sync
  • Ljudska montaža
  • Strojno čitljive AI oznake

Cijene

Početna cijena stvarna je cijena najjednostavnije standardne verzije.

  • Video za društvene mrežeod 290 €
  • Objašnjavajući / produktni video (60 s)od 990 €
  • AI sinkronizacijaod 90 € po minuti i jeziku
  • Serija videaod 2.900 €/mj.

Sve cijene su bez PDV-a. Kratki video do 30 sekundi s dva kruga izmjena. Fiksnu ponudu dobivate nakon jednog razgovora.

Kako plaćate

  • Cijena po videu
  • Mjesečna serija videa

Česta pitanja

Možete li izraditi avatar našeg direktora?
Da, uz pisani pristanak te osobe i ugovor koji određuje gdje se avatar smije koristiti. Rezultat se označava kao generiran AI-jem.
Tko je vlasnik videa?
Dobivate prava korištenja definirana u narudžbi. Koristimo samo licencirane AI alate, pa su prava jasna.
Hoće li gledatelji vidjeti da je riječ o AI-ju?
Ondje gdje to AI Act traži, da: deepfake sadržaj, poput realističnog voditelja, nosi vidljivu oznaku. Sve datoteke nose i strojno čitljivu oznaku.

Recite nam
što da izradimo.

Odgovaramo u roku od jednog radnog dana.