T-Matrix
РасчётРассчитать стоимость

Голоса, подкасты и звук на всех языках ЕС.

Озвучка, локализация, подкасты и голоса для ботов. Делаем в собственной студии с помощью ИИ, над звуком работает звукорежиссёр.

Рассчитать стоимостьСмотреть цены

Для кого

Для бизнеса, которому нужны голос и звук: реклама, обучение, телефония и подкасты.

  • Подбор дикторов под каждый язык занимает недели.
  • В телефонном меню до сих пор звучит голос десятилетней давности.
  • Выпуски подкаста неделями ждут монтажа.
  • Обучающие материалы есть только на одном языке.

Что мы делаем

  • Озвучка и закадровый текст

    Озвучка ИИ-голосами на всех языках ЕС.

  • Производство подкастов

    Монтаж, чистка звука, заставки, расшифровки и описания выпусков.

  • Аудиокниги

    Аудиокниги и аудиоверсии статей.

  • IVR и голоса для ботов

    Голоса для голосовых меню и голосовых ботов.

  • Локализация аудио

    Перевод и озвучка аудио на языки ЕС.

  • Саунд-дизайн и звуковые эффекты

    Звуковое оформление и эффекты.

  • Реставрация и мастеринг аудио

    Удаление шумов, улучшение звука и мастеринг.

  • Расшифровка и субтитры

    Расшифровки и субтитры на многих языках.

  • Маркировка ИИ (AI Act)

    Маркировка ИИ-голосов и аудиодипфейков, метки в файлах и памятка по публикации.

Как мы работаем

  1. Шаг 1

    Бриф

    Цель, аудитория, языки, хронометраж и площадки для публикации.
  2. Шаг 2

    Сценарий

    Сценарий, задание на озвучку или музыку и первые эскизы кадров на согласование.
  3. Шаг 3

    Производство

    Работаем в собственной студии: лицензированные ИИ-инструменты и монтажёр.
  4. Шаг 4

    Правки

    В каждый заказ входят два круга правок.
  5. Шаг 5

    Маркировка и сдача

    Маркировка встроена в файл, права на использование чётко оформлены, к файлу прилагается короткая памятка по публикации.

Что вы получите

  • Один голос на всех языках

    Один и тот же голос бренда на всех ваших рынках.

  • Быстрые правки

    Чтобы изменить цену или фразу, не нужна новая запись в студии.

  • Согласие оформлено

    Клонированные голоса — только с письменного согласия и по договору.

  • Маркировка по правилам

    ИИ-голоса маркируются так, как требует AI Act.

Маркировка по AI Act

Согласно ст. 50 AI Act (регламента ЕС об ИИ), с 2 августа 2026 года контент, созданный ИИ, должен нести машиночитаемую метку, а дипфейки — видимую маркировку. В наших заказах контент генерируем мы сами, поэтому и маркировку добавляем сами, встраивая её прямо в файл. Мы следуем Кодексу практик ЕС по маркировке контента, созданного ИИ. Реальные лица и голоса используем только с письменного согласия.

Технологии

Подбираем инструменты под вашу задачу. По умолчанию — хостинг в ЕС.

  • Лицензированные ИИ-инструменты для голоса
  • Работа звукорежиссёра
  • Расшифровка
  • Форматы субтитров SRT и VTT

Цены

Цена «от» — реальная стоимость самой простой стандартной версии.

  • Озвучка (до 1 мин)от 149 €
  • Локализация аудиоот 90 € за минуту на язык
  • Выпуск подкастаот 290 €

Все цены без НДС. Один язык и один голос. Фиксированную цену назовём после одного звонка.

Форматы оплаты

  • Поштучная оплата
  • Ежемесячный план выпусков подкаста или контента
Узнать фиксированную ценуИзбранные проекты нашей команды

Связанные услуги

Частые вопросы

Можете клонировать мой голос?
Да, с вашего письменного согласия и по договору, который определяет, где можно использовать голос. Без согласия мы не клонируем голос ни одного реального человека.
Нужно ли маркировать ИИ-голоса?
Голос, который звучит как голос реального человека и может сойти за настоящий, по AI Act считается дипфейком и требует видимого или звукового предупреждения. Кроме того, каждый файл получает машиночитаемую метку.
Какие языки доступны?
Все 24 официальных языка ЕС и многие другие.

Расскажите
о вашей задаче.

Рассчитать стоимость
kontakt@t-matrix.net

Ответим в течение одного рабочего дня.