Splošni pogoji

Ti pogoji (Allgemeine Geschäftsbedingungen, AGB) veljajo za storitve družbe T-Matrix GmbH, Plankensteinweg 36, 85435 Erding, Nemčija („T-Matrix“, „mi“). Za naša izdelka HyperSale in Stellwerk veljajo Pogoji za izdelke. [dopolniti: zavezujoča nemška različica]

Področje uporabe

• Sodelujemo s podjetji (podjetniki po § 14 BGB), pravnimi osebami javnega prava in posebnimi premoženji javnega prava. Storitev ne ponujamo potrošnikom.
• Vaši lastni pogoji veljajo le, če se z njimi pisno strinjamo.
• Posamezni dogovor (ponudba, potrditev naročila, opis del) ima prednost pred temi pogoji.

Ponudba in pogodba

• Cene na našem spletnem mestu so cene „od“: dejanski minimum za najmanjši tipični obseg.
• Po pogovoru ali pisnem opisu projekta prejmete ponudbo s fiksno ceno, v kateri so navedeni obseg, cena in časovnica.
• Pogodba je sklenjena, ko našo ponudbo sprejmete pisno ali po e-pošti ali ko potrdimo vaše naročilo.

Načini sodelovanja

V ponudbi je navedeno, kateri od teh modelov velja:

• Fiksna cena: dogovorjen obseg za dogovorjeno ceno. Spremembe obsega se dogovorijo pisno in lahko spremenijo ceno in časovnico.
• Po porabljenem času: obračun po dejansko porabljenem času po dogovorjenih postavkah, z rednimi poročili.
• Mesečni pavšal: dogovorjen obseg dela ali storitev vsak mesec, na primer marketing ali vzdrževanje.
• Namenska ekipa: ljudje, ki za vas delajo v dogovorjenem obdobju.

Vaše obveznosti

• Pravočasno zagotovite informacije, vsebine, dostope in odločitve, ki jih potrebujemo.
• Potrjujete, da imate pravice na vsem, kar zagotovite (besedila, slike, logotipi, podatki), in privolitev vsake osebe, katere ime, obraz ali glas zagotovite za produkcijo.
• Določite kontaktno osebo, ki lahko sprejema odločitve.
• Zamude zaradi manjkajočih vhodnih podatkov ustrezno podaljšajo naše roke.

Predaja in prevzem

Kadar je storitev delo (Werkvertrag, podjemna pogodba), rezultat preverite in prevzem potrdite v [dopolniti: število dni] po predaji ali nam sporočite, katere napake preprečujejo prevzem. Manjše napake ne preprečujejo prevzema. Uporaba rezultata v živem delovanju šteje za prevzem.

Cene in plačilo

• Vse cene so neto, k njim se prišteje zakonsko predpisani DDV (cene brez DDV).
• Plačilni pogoji: [dopolniti: npr. predplačilo, mejniki, plačilni rok]
• Mesečne storitve se zaračunajo vnaprej na začetku vsakega meseca, razen če je dogovorjeno drugače.
• Stroški tretjih oseb (licence, gostovanje, plačljiva orodja, medijski proračuni) se prenesejo le, kot je dogovorjeno v ponudbi.

Pravice uporabe

Po celotnem plačilu prejmete pravice uporabe, dogovorjene v ponudbi. Če ni dogovorjeno drugače: neizključno, prenosljivo, časovno in prostorsko neomejeno pravico do uporabe dostavljenih rezultatov za dogovorjeni namen. [preveri odvetnik] Odprtokodne komponente ostanejo pod svojimi licencami. Naše splošno znanje, orodja in komponente za večkratno uporabo ostanejo naši.

UI in označevanje

Pri delu uporabljamo orodja UI in rezultate pred predajo preverimo. Kako to počnemo, je opisano na strani Preglednost UI.

Vsebine, ki jih dostavi T-Matrix in so ustvarjene ali spremenjene z UI, nosijo oznako v skladu s členom 50 evropskega Akta o umetni inteligenci in, ko ga podpišemo, kodeksom prakse EU o preglednosti vsebin, ustvarjenih z UI. Te oznake ali katere koli strojno berljive označbe pri objavi ali posredovanju vsebine ne smete odstraniti, obrezati, prekriti ali spremeniti.

Naša Pravila dopustne uporabe so del vsake pogodbe.

Zaupnost in podatki

• Obe strani varujeta zaupne informacije druge strani, tudi po prenehanju pogodbe.
• Če osebne podatke obdelujemo v vašem imenu, pred začetkom sklenemo pogodbo o obdelavi podatkov po členu 28 GDPR.
• Vas kot stranko lahko navedemo in delo pokažemo le z vašim soglasjem.

Odgovornost

Neomejeno odgovarjamo za naklep in hudo malomarnost, za škodo zaradi poškodbe življenja, telesa ali zdravja ter po nemškem zakonu o odgovornosti za proizvode (Produkthaftungsgesetz). Za lahko malomarnost odgovarjamo le pri kršitvi bistvenih pogodbenih obveznosti in le za predvidljivo škodo, značilno za pogodbo. [preveri odvetnik: omejitve in podrobnosti]

Trajanje in odpoved

Projektne pogodbe prenehajo, ko je dogovorjeni obseg dostavljen. Mesečne storitve trajajo dogovorjeno minimalno obdobje, nato pa jih je mogoče odpovedati ob upoštevanju odpovednega roka [dopolniti: odpovedni rok]. Pravica do odpovedi iz utemeljenega razloga ostane nespremenjena.

Pravo in pristojnost

• Velja nemško pravo, z izključitvijo Konvencije Združenih narodov o pogodbah o mednarodni prodaji blaga.
• Pristojno sodišče: [dopolniti]
• Če je katera od določb neveljavna, ostali del teh pogojev ostane veljaven.