T-Matrix
OfertăCereți o ofertă

Voci, podcasturi și sunet în orice limbă a UE.

Voice-over, localizare, podcasturi și voci pentru boți, produse intern cu IA și cu un editor de sunet uman.

Pentru cine

Pentru companiile care lucrează cu voce și sunet: reclame, instruire, linii telefonice și podcasturi.

  • Rezervarea crainicilor pentru fiecare limbă durează săptămâni.
  • Meniul telefonic are încă vocea de acum zece ani.
  • Episoadele de podcast se adună needitate.
  • Materialele de instruire există doar într-o singură limbă.

Ce facem

  • Voice-over și narațiune

    Narațiune cu voci IA în toate limbile UE.
  • Producție de podcasturi

    Montaj, curățarea sunetului, intro-uri, transcrieri și note de episod.
  • Cărți audio

    Cărți audio și versiuni audio ale articolelor.
  • IVR și voce pentru boți

    Voci pentru meniuri telefonice și boți vocali.
  • Localizare audio

    Traducerea și înregistrarea vocală a materialelor audio în limbile UE.
  • Design sonor și SFX

    Design sonor și efecte sonore.
  • Restaurare și masterizare audio

    Eliminarea zgomotului, îmbunătățire și masterizare.
  • Transcriere și subtitrări

    Transcrieri și subtitrări în multe limbi.
  • Etichetare IA (AI Act)

    Etichete pentru voci IA și deepfake-uri audio, marcaje în fișiere și un ghid de publicare.

Cum lucrăm

  1. Pasul 1

    Brief

    Obiectiv, public, limbi, durată și locul în care va fi publicat materialul.
  2. Pasul 2

    Scenariu

    Scenariul, direcția pentru voce sau muzică și primele cadre de stil, pentru aprobarea dumneavoastră.
  3. Pasul 3

    Producție

    Studioul nostru intern produce cu instrumente IA licențiate și cu un editor uman.
  4. Pasul 4

    Revizie

    Fiecare comandă include două runde de modificări.
  5. Pasul 5

    Etichetare și livrare

    Etichetele IA sunt integrate în fișier, cu drepturi de utilizare clare și un scurt ghid de publicare.

Ce primiți

  • Fiecare limbă, o singură voce

    Aceeași voce a brandului pe toate piețele dumneavoastră.
  • Modificări rapide

    Un preț nou sau o frază nouă nu necesită o nouă sesiune de studio.
  • Acord documentat

    Voci clonate doar cu acord scris și contract.
  • Etichetat corect

    Vocile IA sunt marcate așa cum cere AI Act.

Etichetarea conform AI Act

Potrivit AI Act (art. 50, de la 2 august 2026), conținutul generat cu IA are nevoie de un marcaj care poate fi citit automat, iar deepfake-urile au nevoie de o etichetă vizibilă. În comenzile noastre, noi generăm conținutul, așa că adăugăm chiar noi etichetele și le integrăm în fișier. Respectăm Codul de bune practici al UE privind marcarea conținutului generat de IA. Folosim fețe și voci reale doar cu acord scris.

Tehnologii

Alegem instrumentele potrivite pentru cazul dumneavoastră. Găzduire în UE în mod implicit.

  • Instrumente de voce IA licențiate
  • Editare de sunet umană
  • Transcriere
  • Formate de subtitrare SRT și VTT

Prețuri

Prețul de pornire este prețul real al celei mai simple versiuni standard.

  • Voice-over (până la 1 min)de la 149 €
  • Localizare audiode la 90 € pe minut și limbă
  • Episod de podcastde la 290 €

Toate prețurile sunt fără TVA. O limbă și o voce. Primiți o ofertă fermă după o singură discuție.

Cum plătiți

  • Preț per material
  • Plan lunar de podcast sau de conținut

Întrebări frecvente

Îmi puteți clona vocea?
Da, cu acordul dumneavoastră scris și cu un contract care stabilește unde poate fi folosită vocea. Fără acord nu clonăm vocea niciunei persoane reale.
Vocile IA au nevoie de etichetă?
O voce care sună ca o persoană reală și ar putea trece drept reală este un deepfake conform AI Act și necesită o notificare vizibilă sau audibilă. Fiecare fișier primește și un marcaj citibil automat.
Ce limbi sunt posibile?
Toate cele 24 de limbi oficiale ale UE și multe altele.

Spuneți-ne ce
să construim.

Răspundem în decurs de o zi lucrătoare.