T-Matrix
ОфертаПоискайте оферта

Гласове, подкасти и звук на всеки език на ЕС.

Озвучаване, локализация, подкасти и гласове за ботове, създадени в собственото ни студио с ИИ и с жив звукорежисьор.

Поискайте офертаВижте цените

За кого е

За бизнеси, които работят с глас и звук: реклами, обучения, телефонни линии и подкасти.

  • Наемането на говорители за всеки език отнема седмици.
  • Телефонното меню още е с глас отпреди десет години.
  • Епизодите на подкаста се трупат необработени.
  • Обучителното съдържание съществува само на един език.

Какво правим

  • Озвучаване и дикторски текст

    Дикторски текст с ИИ гласове на всички езици на ЕС.

  • Продукция на подкасти

    Монтаж, почистване, интро, транскрипции и бележки към епизодите.

  • Аудиокниги

    Аудиокниги и аудиоверсии на статии.

  • IVR и глас за ботове

    Гласове за телефонни менюта и гласови ботове.

  • Аудиолокализация

    Превод и озвучаване на аудио на езиците на ЕС.

  • Звуков дизайн и SFX

    Звуков дизайн и ефекти.

  • Реставрация и мастеринг на аудио

    Премахване на шум, подобряване и мастеринг.

  • Транскрипция и субтитри

    Транскрипции и субтитри на много езици.

  • Обозначаване на ИИ (Акт за ИИ)

    Етикети за ИИ гласове и аудио дийпфейкове, маркировка във файловете и ръководство за публикуване.

Как работим

  1. Стъпка 1

    Бриф

    Цел, аудитория, езици, продължителност и къде ще се публикува.
  2. Стъпка 2

    Сценарий

    Сценарий, насоки за гласа или музиката и първи стилови кадри за вашето одобрение.
  3. Стъпка 3

    Продукция

    Нашето студио продуцира с лицензирани ИИ инструменти и с жив редактор.
  4. Стъпка 4

    Преглед

    Във всяка поръчка са включени два кръга корекции.
  5. Стъпка 5

    Етикет и предаване

    Етикетите за ИИ са вградени във файла, с ясни права за ползване и кратко ръководство за публикуване.

Какво получавате

  • Всеки език, един глас

    Един и същ глас на бранда на всичките ви пазари.

  • Бързи промени

    Нова цена или ново изречение не изискват нова сесия в студио.

  • Документирано съгласие

    Клонирани гласове само с писмено съгласие и договор.

  • Правилно обозначено

    ИИ гласовете се маркират, както изисква Актът за ИИ.

Обозначаване по Акта за ИИ

Съгласно Акта на ЕС за ИИ (чл. 50, от 2 август 2026 г.) съдържанието, генерирано с ИИ, трябва да има машинночетима маркировка, а дийпфейковете – видим етикет. В нашите поръчки ние генерираме съдържанието, затова сами поставяме етикетите и ги вграждаме във файла. Следваме Кодекса за добри практики на ЕС за маркиране на съдържание, генерирано с ИИ. Реални лица и гласове – само с писмено съгласие.

Технологии

Избираме инструментите според вашия случай. По подразбиране – хостинг в ЕС.

  • Лицензирани инструменти за ИИ глас
  • Звукорежисура от човек
  • Транскрипция
  • Формати за субтитри SRT и VTT

Цени

Началната цена е реалната цена на най-простия стандартен вариант.

  • Озвучаване (до 1 мин.)от 149 €
  • Аудиолокализацияот 90 € на минута и език
  • Епизод на подкастот 290 €

Всички цени са без ДДС. Един език и един глас. След един разговор получавате оферта с фиксирана цена.

Как плащате

  • Цена за материал
  • Месечен план за подкаст или съдържание
Поискайте оферта с фиксирана ценаИзбрани проекти на нашия екип

Свързани услуги

Често задавани въпроси

Можете ли да клонирате гласа ми?
Да, с вашето писмено съгласие и договор за това къде може да се използва гласът. Без съгласие не клонираме гласа на нито един реален човек.
Трябва ли ИИ гласовете да се обозначават?
Глас, който звучи като реален човек и може да мине за истински, е дийпфейк по Акта за ИИ и изисква видимо или звуково известие. Всеки файл получава и машинночетима маркировка.
Кои езици са възможни?
Всички 24 официални езика на ЕС и много други.

Кажете ни какво
да изградим.

Поискайте оферта
kontakt@t-matrix.net

Отговаряме в рамките на един работен ден.