Általános szerződési feltételek

Ezek a feltételek (Allgemeine Geschäftsbedingungen, AGB) a T-Matrix GmbH (Plankensteinweg 36, 85435 Erding, Németország; a továbbiakban: „T-Matrix”, „mi”) szolgáltatásaira vonatkoznak. Termékeinkre, a HyperSale-re és a Stellwerkre a Termékfeltételek vonatkoznak. [pótolandó: kötelező erejű német változat]

Hatály

• Vállalkozásokkal (a BGB 14. §-a szerinti vállalkozókkal), közjogi jogi személyekkel és közjogi különvagyonokkal dolgozunk. Fogyasztóknak nem nyújtunk szolgáltatást.
• Az Ön saját feltételei csak akkor alkalmazandók, ha azokat írásban elfogadjuk.
• Az egyedi megállapodás (ajánlat, megrendelés-visszaigazolás, munkaleírás) elsőbbséget élvez e feltételekkel szemben.

Ajánlat és szerződés

• A weboldalunkon szereplő árak kezdőárak: a legkisebb tipikus terjedelem tényleges minimális ára.
• Egy hívás vagy írásos projektleírás után fix árajánlatot kap a terjedelemmel, az árral és az ütemtervvel.
• A szerződés akkor jön létre, amikor ajánlatunkat írásban vagy e-mailben elfogadja, vagy amikor visszaigazoljuk megrendelését.

Együttműködési formák

Az ajánlat rögzíti, hogy az alábbi modellek közül melyik alkalmazandó:

• Fix ár: meghatározott terjedelem meghatározott áron. A terjedelem módosításáról írásban állapodunk meg, és az az árat és az ütemtervet is módosíthatja.
• Ráfordításalapú elszámolás: a ténylegesen ráfordított idő alapján, a megállapodott díjtételekkel számlázunk, rendszeres beszámolókkal.
• Havidíjas megbízás: havonta meghatározott mennyiségű munka vagy szolgáltatás, például marketing vagy karbantartás.
• Dedikált csapat: olyan munkatársak, akik meghatározott ideig az Ön számára dolgoznak.

Az Ön feladatai

• Időben rendelkezésünkre bocsátja a szükséges információkat, tartalmakat, hozzáféréseket és döntéseket.
• Megerősíti, hogy jogosult minden általa átadott anyag (szövegek, képek, logók, adatok) felhasználására, és rendelkezik minden olyan személy hozzájárulásával, akinek nevét, arcát vagy hangját a gyártáshoz átadja.
• Kijelöl egy döntésre jogosult kapcsolattartót.
• A hiányzó közreműködésből eredő késedelem határidőinket megfelelően meghosszabbítja.

Teljesítés és átvétel

Ha a szolgáltatás vállalkozási szerződés (Werkvertrag) tárgya, Ön a teljesítést követő [pótolandó: napok száma] napon belül ellenőrzi az eredményt és visszaigazolja az átvételt, vagy közli velünk, mely hibák akadályozzák az átvételt. A kisebb hibák nem akadályozzák az átvételt. Az eredmény éles üzemben való használata átvételnek minősül.

Árak és fizetés

• Minden ár nettó ár, amelyhez a törvényes áfa hozzáadódik (áfa nélkül).
• Fizetési feltételek: [pótolandó: pl. előleg, mérföldkövek, fizetési határidő]
• A havi szolgáltatásokat eltérő megállapodás hiányában minden hónap elején előre számlázzuk.
• Harmadik felek költségeit (licencek, tárhely, fizetős eszközök, médiakeretek) csak az ajánlatban foglaltak szerint hárítjuk tovább.

Felhasználási jogok

A teljes kifizetés után megkapja az ajánlatban rögzített felhasználási jogokat. Eltérő megállapodás hiányában: nem kizárólagos, átruházható, időben és térben korlátlan jogot a teljesített eredmények megállapodás szerinti célra történő felhasználására. [ügyvédi ellenőrzésre vár] A nyílt forráskódú összetevőkre továbbra is a saját licencük vonatkozik. Általános szakértelmünk, eszközeink és újrafelhasználható összetevőink a mieink maradnak.

MI és jelölés

Munkánk során MI-eszközöket használunk, és az eredményeket átadás előtt ellenőrizzük. Ennek módját az MI-átláthatóság oldalon írjuk le.

A T-Matrix által átadott, MI-vel generált vagy módosított tartalom az uniós MI-rendelet 50. cikkének és – aláírásunkat követően – az MI-vel generált tartalmak átláthatóságáról szóló uniós gyakorlati kódexnek megfelelő jelölést visel. A tartalom közzétételekor vagy továbbadásakor ezt a jelölést, illetve bármely géppel olvasható jelölést nem távolíthatja el, nem vághatja le, nem takarhatja el és nem módosíthatja.

Felhasználási szabályzatunk előírásai minden szerződés részét képezik.

Titoktartás és adatok

• Mindkét fél bizalmasan kezeli a másik fél bizalmas információit, a szerződés megszűnése után is.
• Ha az Ön megbízásából személyes adatokat kezelünk, a munka megkezdése előtt a GDPR 28. cikke szerinti adatfeldolgozási szerződést kötünk.
• Ügyfélként csak az Ön hozzájárulásával nevezhetjük meg Önt, és csak így mutathatjuk be a munkát.

Felelősség

Szándékosságért és súlyos gondatlanságért, az élet, a testi épség vagy az egészség megsértéséért, valamint a termékfelelősségi törvény alapján korlátlanul felelünk. Enyhe gondatlanság esetén csak a lényeges szerződéses kötelezettségek megszegéséért felelünk, és csak az előrelátható, a szerződésre jellemző kárért. [ügyvédi ellenőrzésre vár: felelősségi korlátok és részletek]

Időtartam és felmondás

A projektszerződések a megállapodott terjedelem teljesítésével megszűnnek. A havi szolgáltatások a megállapodott minimális időtartamig tartanak, ezt követően a következő felmondási idővel mondhatók fel: [pótolandó: felmondási idő]. A fontos okból történő felmondás joga nem érintett.

Alkalmazandó jog és joghatóság

• A német jog alkalmazandó, az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ-egyezmény kizárásával.
• Illetékes bíróság: [pótolandó]
• Ha valamely rendelkezés érvénytelen, e feltételek többi része érvényes marad.