Téarmaí Seirbhíse

Tá feidhm ag na téarmaí seo (Allgemeine Geschäftsbedingungen, AGB) maidir le seirbhísí T-Matrix GmbH, Plankensteinweg 36, 85435 Erding, an Ghearmáin (“T-Matrix”, “muid”). Clúdaítear ár dtáirgí HyperSale agus Stellwerk leis na Téarmaí Táirge. [le cur leis: leagan ceangailteach Gearmáinise]

Raon feidhme

• Oibrímid le gnólachtaí (fiontraithe faoi § 14 BGB), le heintitis dhlítheanacha faoin dlí poiblí agus le cistí speisialta faoin dlí poiblí. Ní thairgimid seirbhísí do thomhaltóirí.
• Ní bhíonn feidhm ag do théarmaí féin ach amháin má aontaímid leo i scríbhinn.
• Tá tosaíocht ag comhaontú aonair (tairiscint, deimhniú ordaithe, ráiteas oibre) ar na téarmaí seo.

Tairiscint agus conradh

• Is praghsanna “ó” iad na praghsanna ar ár suíomh gréasáin: an t-íosphraghas iarbhír don raon tipiciúil is lú.
• Tar éis glao nó achoimre scríofa faigheann tú luachan ar phraghas seasta le raon, praghas agus amlíne.
• Tugtar an conradh i gcrích nuair a ghlacann tú lenár dtairiscint i scríbhinn nó trí ríomhphost, nó nuair a dheimhnímid d'ordú.

Bealaí oibre

Luaitear sa tairiscint cé acu de na samhlacha seo atá i bhfeidhm:

• Praghas seasta: raon comhaontaithe ar phraghas comhaontaithe. Comhaontaítear athruithe ar an raon i scríbhinn agus féadfaidh siad an praghas agus an amlíne a athrú.
• Am agus ábhair: billeáil de réir an ama a caitheadh iarbhír ag na rátaí comhaontaithe, le tuarascálacha rialta.
• Táille choinneála mhíosúil: méid comhaontaithe oibre nó seirbhíse gach mí, mar shampla margaíocht nó cothabháil.
• Foireann thiomnaithe: daoine a oibríonn duit ar feadh tréimhse chomhaontaithe.

Do chuid oibleagáidí

• Soláthraíonn tú an fhaisnéis, an t-ábhar, an rochtain agus na cinntí a theastaíonn uainn, in am.
• Deimhníonn tú go bhfuil na cearta agat ar gach rud a sholáthraíonn tú (téacsanna, íomhánna, lógónna, sonraí) agus toiliú gach duine a sholáthraíonn tú a ainm, a aghaidh nó a ghuth chun críocha léiriúcháin.
• Ainmníonn tú duine teagmhála atá in ann cinntí a dhéanamh.
• Má tharlaíonn moill de bharr ionchur atá in easnamh, cuirtear síneadh lenár spriocdhátaí dá réir.

Seachadadh agus glacadh

I gcás inar saothar (Werkvertrag) an tseirbhís, seiceálann tú an toradh agus deimhníonn tú glacadh laistigh de [le cur leis: líon na laethanta] tar éis an tseachadta, nó insíonn tú dúinn cé na lochtanna a chuireann cosc ar ghlacadh. Ní chuireann mionlochtanna cosc ar ghlacadh. Áirítear úsáid an toraidh in oibriú beo mar ghlacadh.

Praghsanna agus íocaíocht

• Is glanphraghsanna iad na praghsanna go léir, móide CBL reachtúil (gan CBL).
• Téarmaí íocaíochta: [le cur leis: m.sh. éarlais, garspriocanna, tréimhse íocaíochta]
• Sonrascar seirbhísí míosúla roimh ré ag tús gach míosa mura gcomhaontaítear a mhalairt.
• Ní chuirtear costais tríú páirtithe (ceadúnais, óstáil, uirlisí íoctha, buiséid meán) ar aghaidh ach de réir mar a comhaontaíodh sa tairiscint.

Cearta úsáide

Tar éis íocaíocht iomlán faigheann tú na cearta úsáide a comhaontaíodh sa tairiscint. Mura gcomhaontaítear a mhalairt: ceart neamheisiach, inaistrithe, gan teorainn ama ná áite, chun na torthaí seachadta a úsáid chun an chuspóra chomhaontaithe. [le seiceáil ag dlíodóir] Fanann comhpháirteanna foinse oscailte faoina gceadúnais féin. Fanann ár saineolas ginearálta, ár n-uirlisí agus ár gcomhpháirteanna in-athúsáidte linne.

IS agus lipéadú

Úsáidimid uirlisí IS inár gcuid oibre agus seiceálaimid na torthaí roimh sheachadadh. Tá cur síos ar an gcaoi a ndéanaimid é seo ar an leathanach Trédhearcacht IS.

Bíonn lipéad ar ábhar a ghintear nó a mhodhnaítear le hIS agus a sheachadann T-Matrix, i gcomhréir le hAirteagal 50 de Ghníomh an AE um IS agus, a luaithe a bheidh sé sínithe againn, le Cód Cleachtais an AE maidir le trédhearcacht ábhair a ghintear le hIS. Ní bhainfidh tú, ní bhearrfaidh tú, ní chlúdóidh tú agus ní athróidh tú an lipéad seo ná aon mharcáil inléite ag meaisín agus an t-ábhar á fhoilsiú nó á chur ar aghaidh agat.

Is cuid de gach conradh iad rialacha ár mBeartais Úsáide Inghlactha.

Rúndacht agus sonraí

• Coinníonn an dá pháirtí faisnéis rúnda an pháirtí eile faoi rún, fiú tar éis dheireadh an chonartha.
• Má phróiseálaimid sonraí pearsanta thar do cheann, tugaimid comhaontú próiseála sonraí faoi Airteagal 28 den RGCS i gcrích sula dtosaímid.
• Ní fhéadfaimid tú a ainmniú mar chliant ná an obair a thaispeáint ach le do thoiliú.

Dliteanas

Táimid faoi dhliteanas gan teorainn i gcás rúin agus mórfhaillí, i gcás díobhála don bheatha, don chorp nó don tsláinte, agus faoin Acht um Dhliteanas Táirge. I gcás mionfhaillí, níl dliteanas orainn ach as sárú ar oibleagáidí conartha bunriachtanacha, agus ní bhíonn ann ach as an damáiste intuartha atá tipiciúil don chonradh. [le seiceáil ag dlíodóir: uasteorainneacha agus sonraí]

Téarma agus foirceannadh

Críochnaíonn conarthaí tionscadail nuair a sheachadtar an raon comhaontaithe. Leanann seirbhísí míosúla ar feadh an íostéarma chomhaontaithe agus is féidir iad a fhoirceannadh ina dhiaidh sin le [le cur leis: tréimhse fógra]. Ní dhéantar difear don cheart foirceannadh ar chúis mhaith.

Dlí agus dlínse

• Tá feidhm ag dlí na Gearmáine, gan Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chonarthaí um Dhíol Idirnáisiúnta Earraí.
• Ionad dlínse: [le cur leis]
• Má bhíonn clásal neamhbhailí, fanann an chuid eile de na téarmaí seo bailí.