Üldtingimused

Need tingimused (Allgemeine Geschäftsbedingungen, AGB) kehtivad ettevõtte T-Matrix GmbH, Plankensteinweg 36, 85435 Erding, Saksamaa („T-Matrix“, „meie“) teenustele. Meie toodete HyperSale ja Stellwerk kasutamist reguleerivad Tootetingimused. [lisada: siduv saksakeelne versioon]

Kohaldamisala

• Töötame ettevõtjatega (BGB § 14 tähenduses), avalik-õiguslike juriidiliste isikute ja avalik-õiguslike eriotstarbeliste fondidega. Me ei paku teenuseid tarbijatele.
• Teie enda tingimused kehtivad ainult siis, kui oleme nendega kirjalikult nõustunud.
• Individuaalne kokkulepe (pakkumine, tellimuse kinnitus, tööde kirjeldus) on nende tingimuste suhtes ülimuslik.

Pakkumine ja leping

• Meie veebilehel olevad hinnad on „alates“-hinnad: tegelik miinimum väikseima tüüpilise ulatuse puhul.
• Pärast kõnet või kirjalikku lähteülesannet saate kindla hinnaga pakkumise koos ulatuse, hinna ja ajakavaga.
• Leping loetakse sõlmituks, kui nõustute meie pakkumisega kirjalikult või e-posti teel või kui kinnitame teie tellimuse.

Koostöövormid

Pakkumises on märgitud, milline neist mudelitest kehtib:

• Kindel hind: kokkulepitud ulatus kokkulepitud hinnaga. Ulatuse muudatused lepitakse kokku kirjalikult ja need võivad muuta hinda ja ajakava.
• Ajapõhine arveldus: arveldatakse tegelikult kulunud aja eest kokkulepitud määrade järgi, regulaarsete aruannetega.
• Igakuine püsitasu: kokkulepitud töö- või teenusemaht igas kuus, näiteks turundus või hooldus.
• Pühendatud meeskond: inimesed, kes töötavad teie heaks kokkulepitud perioodi jooksul.

Teie kohustused

• Esitate meile õigeaegselt vajaliku teabe, sisu, juurdepääsud ja otsused.
• Kinnitate, et teil on õigused kõigele, mida esitate (tekstid, pildid, logod, andmed), ning nõusolek igalt inimeselt, kelle nime, näo või hääle te tootmiseks esitate.
• Nimetate kontaktisiku, kes saab otsuseid teha.
• Puuduvast sisendist tingitud viivitused pikendavad vastavalt meie tähtaegu.

Üleandmine ja vastuvõtmine

Kui teenus on töövõtuleping (Werkvertrag), kontrollite tulemust ja kinnitate vastuvõtmise [lisada: päevade arv] jooksul pärast üleandmist või teatate meile, millised puudused takistavad vastuvõtmist. Väikesed puudused vastuvõtmist ei takista. Tulemuse kasutamine tegelikus töös loetakse vastuvõtmiseks.

Hinnad ja maksmine

• Kõik hinnad on netohinnad, millele lisandub seadusjärgne käibemaks (käibemaksuta).
• Maksetingimused: [lisada: nt ettemaks, vahe-etapid, maksetähtaeg]
• Igakuised teenused arveldatakse ette iga kuu alguses, kui ei ole kokku lepitud teisiti.
• Kolmandate osapoolte kulud (litsentsid, majutus, tasulised tööriistad, meediaeelarved) edastatakse ainult pakkumises kokkulepitud ulatuses.

Kasutusõigused

Pärast täielikku tasumist saate pakkumises kokkulepitud kasutusõigused. Kui ei ole kokku lepitud teisiti: mitteainuõiguslik, edasiantav, ajaliselt ja territoriaalselt piiramata õigus kasutada üleantud tulemusi kokkulepitud eesmärgil. [juristil kontrollida] Avatud lähtekoodiga komponentidele kehtivad nende litsentsid. Meie üldine oskusteave, tööriistad ja taaskasutatavad komponendid jäävad meile.

AI ja märgistamine

Kasutame oma töös AI-tööriistu ja kontrollime tulemusi enne üleandmist. Kuidas me seda teeme, on kirjeldatud lehel AI-läbipaistvus.

T-Matrixi üleantud AI-ga loodud või muudetud sisul on märgis vastavalt ELi tehisintellekti määruse artiklile 50 ja – kui oleme selle allkirjastanud – ELi AI-ga loodud sisu läbipaistvuse tegevusjuhendile. Te ei tohi sisu avaldamisel või edasiandmisel seda märgist ega masinloetavat märgistust eemaldada, kärpida, katta ega muuta.

Meie Lubatud kasutuse põhimõtete reeglid on iga lepingu osa.

Konfidentsiaalsus ja andmed

• Mõlemad pooled hoiavad teise poole konfidentsiaalset teavet salajas ka pärast lepingu lõppemist.
• Kui töötleme isikuandmeid teie nimel, sõlmime enne alustamist andmetöötluslepingu IKÜM artikli 28 alusel.
• Võime nimetada teid kliendina ja näidata tehtud tööd ainult teie nõusolekul.

Vastutus

Vastutame piiramatult tahtluse ja raske hooletuse eest, elu, keha või tervise kahjustamise eest ning tootevastutuse seaduse alusel. Kerge hooletuse korral vastutame ainult oluliste lepinguliste kohustuste rikkumise eest ja ainult lepingule tüüpilise ettenähtava kahju ulatuses. [juristil kontrollida: piirmäärad ja üksikasjad]

Kehtivus ja lõpetamine

Projektilepingud lõpevad, kui kokkulepitud ulatus on üle antud. Igakuised teenused kehtivad kokkulepitud miinimumaja ja neid saab seejärel üles öelda, teatades sellest ette [lisada: etteteatamisaeg]. Õigus leping mõjuval põhjusel erakorraliselt üles öelda jääb puutumata.

Kohaldatav õigus ja kohtualluvus

• Kohaldatakse Saksamaa õigust, välja arvatud ÜRO rahvusvahelise kaupade müügi lepingute konventsioon.
• Kohtualluvus: [lisada]
• Kui mõni säte on kehtetu, jäävad ülejäänud tingimused kehtima.